Bill并不担心见不到了他的潜伴。他终于达到了这次沉船潜水的货舱，他只想在这里拍张自拍照证明他曾到过那里。Bill只知道截止目前只有一个人潜入过这艘沉船而成为传奇。Bill也想成为一个传奇。他终于如愿拍到了照片，但是问题来了：他不确定如何返回水面。
潜水员
33岁的Bill已经获得潜水认证了十年了，他每年都去潜水几次。他没有接受任何进阶培训课程，但他经常阅读潜水和探险方面的文章。他梦想成为探险家，他坚信可以潜到无人能及的地方证明他“去过那里，做过这些。”他目前健康状况良好。
那次潜水
早上多云清凉，海上细浪，对于租来的小船完全不是问题。花了一个多小时到达潜点， 当船员告诉大家可以下水的时候，Bill和他潜伴Tony是第一组穿好装备并准备入水的。沉船最深的地方在水下120英尺，但是Bill和Tony无意下潜到沙地。他们计划从主甲板上的开放区域作渗透潜水，进入货舱。这对他们而言如同到达珠穆朗玛峰。他们必须迅速行动。他们都是使用的是标准的休闲潜水潜水装备，用一个80立方英尺的铝质气瓶。因为滞底时间有限，他们计划进入船舱拍张自拍就返回水面。
事故发生
潜水开始阶段没有任何问题。经过短暂的潜伴检查后，Bill和Tony沿着锚绳迅速下潜，全力控制自己的呼吸。他们想要节省空气以确保有足够的时间拍到他们的照片并返回到水面。他们到达了沉船，并很快在那里找到了进入船舱的入口通道。最后两人示意OK后，他们进入沉船。Bill在前面。就在Tony停下往下看一眼通道再抬头找Bill 的一瞬间，已经看不见Bill了， Bill已经离开了。Tony原地搜查了几分钟，但他不想自己一个人探索沉船，于是他转身离开。他在通道附近等了Bill几分钟后升水。Tony在水面一直盯着他的潜水表。当Bill没有在他们计划的时间内升水，Tony报告船长可能出事了。探索潜队前来帮助搜寻Bill。他们最终在船舱内发现他的尸体。气瓶已经空了。
事故分析
Bill的官方死因是由于空气不足溺水身亡，但潜水员下水前已经犯下的几个错误也是导致这起事故的发生。Bill和Tony的第一个错误是没有计划带足够的气体进行渗透潜水。计划这样一个潜水的一个基本原则是采用三分法则：三分之一的空气水下活动，第二个三分之一是给你上升出水用的；最后的三分之一是以防出问题的储备气源。一般潜水气瓶装的是3000 psi（约200Bar）的空气，这意味着气压表读数显示只有2000 psi（140 Bar）的时候，就要开始上升了。
第二种错误是忽略了使用引导绳来帮助他们找到自己返回到船上的路。两名潜水员都没有接受过任何正式的渗透潜水和密闭空间潜水培训。尽管Bill热衷于阅读关于潜水冒险的书籍，他不知道他需要一个清晰的路径来引导他沿着进舱路线原路返回船上。
第三个错误是当他们在沉船里失散后没有终止潜水。作为基础知识，开放水域潜水员都知道当潜伴走散，他们应该原地寻找不超过一分钟，然后安全地上升到水面集合。复新找回潜伴后根据潜水时间、深度和气量等实际情况，如果条件不允许，是时候终止当次潜水了。
我们永远不会知道为什么Bill他意识到Tony没有跟上他之后没有终止潜水。然而，不难想象，Bill是太过于专注他的目标和自拍，他几乎没有考虑要找他的潜伴。照片才是他关注的重点。
有些潜水员可以在没有潜伴的情况下安全地完成这种潜水，但是那些人接受专门的独潜专长训练和携带额外的空气来完成潜水。即使他们和潜伴一起下潜，也会事先做一个水下失散的应急计划。显然Bill和Tony不是这些潜水员。
任何时候如果你愿意为一个重要的目标放弃安全守则和做超出能力范围的尝试，或者它让你不愿返回稍后再试，你已经把你自己和你潜伴置于危及生命的风险之中。
生命的教训：
1、做相应的潜水计划。做一个你能力范围内的潜水计划，并按照潜水计划潜水。没有适当的装备进入密闭空间将会惹上大麻烦。
2、学习技能。在你试图进行渗透潜水前，接受密闭空间潜水专长训练。
3、使用安全绳。当你进行渗透潜水时，都应该使用连接到外部的安全引导绳，这样你就可以很容易找到自己的出路。
4、留意你的潜伴。和你的潜伴统一失散后的行动守则。通常，这意味着原地搜寻一分钟，然后有控制地升水。
5、不要自大。不要为了你的伟大的愿望承担不必要的风险。你总有机会可以再次尝试 –而你没有两条命。
请尊重劳动成果，转载请注明译者及来源，谢谢！
原文出处：
http://www.scubadiving.com/attempted-scuba-diving-selfie-ends-in-disaster