Mary 升水后地爬上了他们的那艘商业潜水船，她惊奇的发现了有一艘小船在他们附近。船上有人向他们大喊道:”你们看到下面有人吗？你们看到下面有人吗？”。 她脱掉自己装备的同时，看到船员们已经开始准备救援了。有人立即立即通知了海岸警卫队，有人准备在从小船上搜寻丢失的两名潜水员。惊慌失措的小船”船长”没有能够为参与救援的人员提供有用的信息，他没有提供他们船的名字，船上是否有无线电通话讯装置以及到底发生了什么。
潜水员
Bob, Jack 和Janet居住在一个可以方便常去海边的一个地方。Jack 和 Janet都是有经验的潜水员-尽管Janet 自从90年代后就再也没有潜过水。在一个和煦的春天，他们三个结伴从搭乘一个私人小船准备从一处礁石处下潜，最大深度约为50英尺(约16米)。
事故
Jack使用了一个破损的BCD，那个BCD曾经被划破，并且没有完全修理好。尽管细节不得而知，但是显然Jack入水后没有多久那个被维修过的BC就不能正常使用了，更糟的是他使用了过多的配重。当Jack的BCD出现故障后，他开始挣扎着维持自己漂浮在水面，过程中他被水面浮标的绳子缠绕。Janet 看到后游向了他，并且尝试协助他脱离困境，同时Janet把自己的调节器从嘴里拿了出来。陷入恐慌的Jack抓住了Janet，两人迅速的沉入了水里。
Bob作为联络员他留在了船上，他目睹了他的朋友沉入水里的可怕一幕。他不会操作这个小船也不会使用无线电去呼叫救援，无奈之下他只好大声的向周围的船呼救。最终一艘正规的商业潜水船发现了他们的小船，当这艘船上的人意识到了问题的严重性后，船员们开始了搜救行动。他们接近浮标后希望能找到遗失的潜水员，不幸的是他们拉回浮标后仅仅看到了断掉的绳子。于此同时，另外一组人与海岸警卫队按照规范的救援步骤开始了搜救，然而这一切都来的太晚了。
大约在一个半小时后，Jack和Janet的遗体被带出水面。他们被发时身体被浮标的线绳缠绕，双双溺亡 。尽管他们的气瓶里还有充足的压缩空气，而且他们的调节器也工作正常。
事故分析
这次悲剧是从他们还没有开始下潜就注定了 – 第一个错误是Jack妥协的使用了一个损坏的BCD。作为基本原则，在BCD上的气囊出现任何一个比针尖大的漏洞以后，该BCD的气囊就不应该再拿去修理-而是应该更换！Jack应该更换一个BCD或者至少是为BCD更换一个新的气囊。
尽管他们有Bob留在了船上，但是没有任何报告表明Bob是一个合格的水面联络员。你永远不要从一个无人照料的潜水船上去潜水。然而将船，无线电系统以及紧急设备留给不合格的人士则可能是一个更糟的选择。另外一个失误是由于另一艘潜水船上的船员尝试使用水面浮标的线绳去拉出过于沉重的潜水员。这样做导致了线绳断开，并且可能导致了遇难潜水员更进一步的缠绕，这么做还可能使遇难潜水员丢失口中的调节器。
Jack的尸体被发现的时候仍然带着配重。尽管Jack使用了损坏的BCD，如果可以丢弃配重，Jack可以非常容易的漂浮到水面，这就使他非常轻易的避免这一悲剧。十分不幸的是不能正确的抛弃配重以及适当的建立正浮力是一个常见并且致命失误。
同时，也没有任何证据证实Janet是接受过正规的救援培训，事实上他们都被同一根线绳所缠绕并且溺水，这表明Janet的尝试救助Jack的行为是另一个失误。救援培训可以帮助Janet识别问题也可以使她意识到这种情况下，他们两个都需要使用她自己的调节器，并且在必要时移除Jack的配重。救援培训本身可以让她意识到在接近一个恐慌的潜水员时所面临的危险。
当危险降临时，你必须停下来，保持正常呼吸，思考一下然后再采取行动，这样可以避免无谓的恐慌。事故报告上表示没有合理的原因导致了两位潜水员在还有足够且正常的空气空供给的情况下溺水身亡。因此事故的结论是恐慌扰乱了他们正常的思绪，从而最终导致了悲剧。
生命的教训
1、谨慎！永远确保你船上有合格的专业人士操作你的潜水船上的设备。
2、不要尝试使用下潜的引导绳子去拉回潜水员。在尝试从水面协助潜水员的时候避免直接将他们拉回来，除非你知道他们确切的情况。
3、千万不要使用有缺陷的生命支持装备，如有问题，请更换有缺陷的装备或者将装备交予有合格资质的技术人员修理。
4、时常回顾自己的潜水技能，如果一年不潜水请参加水肺复习的训练。（ PADI要求如果半年没有潜水就要参加水肺复习。）
5、当有在水下有情况发生时，建立正浮力。丢弃配重，给BCD充气，丢弃不必要的装备，尽可能的让自己迅速上升到水面（这条应该慎重考虑，综合考虑深度，水流，潜水时间等情况已避免不必要的伤害。）
6、不要在口中没有调节器的情况下接近一个恐慌的潜水员包括在水面上。无视这样的准则会将你带入危险境地。不要恐慌，任何时候遇到问题做到停下来，保持呼吸，思考然后再行动。
7、最后艺不压身，去考一个救援潜水员的资质吧，这个课程可以教会你如何正确的协助其他潜水员。
请尊重劳动成果，转载请注明译者及来源，谢谢！
原文出处：http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/twice-tragedy